By :
Dewa Gede Sudika Mangku,. S.H., LL.M
Ganesha University of Education
Jalan Udayana, Singaraja-North Bali-Indonesia
Email : dewamangku.undiksha@gmail.com
Erika, S.H., M.Kn
Faculty of
Law, University
August 17, 1945
Jalan Juanda No. 80 Kota Samarinda-East
Kalimantan-Indonesia
Email : erika_notaris@yahoo.com
ABSTRACT
Indonesia
is one of the participating countries of the WTO to ratify the international
agreements of the WTO with Act No. 7 of 1994. As a WTO member country,
Indonesia has also given his commitment to tourism services within the GTAs
settings (General Afreement on Trade in Services). Then Indonesia ratifies
international treaties in this regard WTO are Indonesia stated willingness or
consent to be bound with respect to international agreements, it is poured in
the Vienna Convention of 1969, article 2 of the International Covenant. In a
deal that will give rise to obligations which are binding in international law,
in particular in the field of tourism services trade, tourism activities has
become a basic need that is valued as a human right, Indonesia Tourism has led
to the sustainable tourism which is community empowerment so as to increase
people's welfare as well as reduce poverty, without having to sacrifice
environmental sustainability both natural and socio-cultural and this has been
poured in the UN-WTO Global Code of Ethics, for Tourism. In 2013 Indonesia
tourism sector earned 8.802.129 foreign tourists visit or growing foreign
exchange earnings with 9,42 percent of 10.05 billion US dollars. Statistics Indonesia (BPS) and the Central Data and Information
(PUSDATIN) of the Ministry of Tourism and Economy Creative, Indonesia recorded
in the last two months of November and December of 2013 house visits reaches
record highs each of 807.422 and 860.655 foreign tourists. Visits of foreign
tourists in December 2013 grow 12,22 percent compared to December 2012 is
simply amounted to 766.966 House. While based on nationality, foreign tourist
visit in December 2013 in comparison to December 2012 that are experiencing the
highest growth in Saudi Arabia, namely: registration (39,37 percent), Bahrain (36,11
percent), United Arab Emirates (35,59 percent), Egypt (25,93 percent) and Hong
Kong (23,42 percent). Started by 2014 the Government of Indonesia tourism
promotion activities to foreign countries, among others, participated in the
Tournament of Roses (ToR) 2014 in Pasadena, United States which took place on 1
January 2014 with the aim to enhance the growth of Indonesia's economy in the
perspective of tourism and is not incompatible with international treaties
which have been mutually agreed.
Keywords:
International Treaty, Ratification, Tourism,
General Agreement on Trade in Services, World Tourism Organization, and World
Trade Organization.
INTRODUCTION
Realization
of international relations in form of international treaties has been done a
long time ago by countries throughout the
world. Those treaties was a law which should be respected and followed
by the contracting parties of it. The ups and downs of every international
treaties depends on the ups and downs of nation-states relations or countries
(I Wayan Parthiana, 2002). International Treaty was so important for every
country, because every activity or cooperation in for of politics, economic, social,
and culture, has to be developed in form of international treaties bilaterally
or multilaterally.
International
treaties has been one of the source of international law lately to create a
state relation one another. From the
data given, it shows that Indonesia has already made 4000 treaties (Treaty
Room, 2009), where the first treaty was made on June 10th 1947 with
Egypt. Globalization in the field of trade and investment as well as the
emergence of free trade has also brought the pattern of of a cross-border
relationships that require an understanding of international treaty law.
Today’s Treaties, especially in economics, investment, and trade has touched a
lot of field, not only the interests of the state as the party of the Treaties
but also gave birth to the rights and obligations of individuals in the
country. Practices in countries that have experienced the free market shows
that the understanding of international treaty law by legal practitioners including
the "law firm" (Clifford, 1955) has become absolute, because the
treaty has become an interest for market participants, investors, and traders.
Basic
laws governing International Treaties is The 1969 Vienna Convention on the Law
of Treaties, and the 1986 Vienna Convention on the Law of Treaties between
State and International Organization and between Internasional Organization and
International Organization and International Organization. With these two
conventions, it does not mean that the rules of treaty law was all covered by
the convention, outside of these two conventions are still rules of
international treaty law taken from the customary international law, as long as
it does not contrary to the rules of international treaty law.
International
treaties between nations was governed in Article 2 Paragraph 1 of the 1969
Vienna Convention, that stated: “Treaty means an international Treaties
conclude between State in written form and governed by international law,
whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments
and whatever its particular designation”. While international Treaties between
countries and international organizations as well as among international
organizations, is contained in Article 2 Paragraph 1 Item (a) the 1986 Vienna
Convention, as follows : “Treaty means an international Treaties governed by
international law and concluded in written form : (i) between one or more State
and one or more internasional organisation; or (ii) between international
organisation, whether that Treaties is embodied in a single instrument or in
two or more related instruments and whatever its particular designation”.
Under
the convention, every country and international organizations are entitled to
make an international Treaties, to bind themselves to an international treaty
that would carry implications for both parties, including Indonesia as an
independent and sovereign country that has the right to participate as a
participant in an Treaties internationally. One of them those participatory is
the participation of Indonesia in the World Trade Organisation (WTO) which
Indonesia has ratified the WTO Treaties with Law No. 7 of 1994 (UU No. 7 /
1994). As a WTO member, Indonesia has made a commitment to the regulation of
tourism services in the General Treaties on Trade in Services (GATS). The
purpose of the Treaties contained in the GATS-WTO itself create a system that
would gradually eliminate some obstacle in the development of tourism (Violetta
Simatupang, 2009).
Indonesia
has a strong base of the strength of economy through tourism, because it has a
very interesting tourist attraction, it makes a continuing visits of tourists,
very positive and helpful as a source of foreign exchange. Indonesia has
attractions that are spread from Sabang to Merauke, one of which is located in
Bali, especially Buleleng Lovina Beach at North Bali, visiting its famous
dolphin attraction. Also at Manado City, tourists can see the beauty of Bunaken
Marine Park, as well as in the city of Samarinda there are UNMUL Botanical
Garden that attract tourists to come to the place, and these places are only a
small part and can be visited in Indonesia.
It
should be informed that the tourism activities in Indonesia was declared for
the first time at the Hotel Indonesia when it inaugurated in 1962, and
Indonesia for the first time had a law on tourism in 1990, namely Law No. 9 of
1990 (UU No. 9 / 1990). Tourism has a very close relation to the security. A
country must be able to provide security and pleasure for every person who is
being traveled at the country. Experiencing this matter, still remembered in
our minds and the international community, Indonesia has been hit by the
crisis, especially tourism through Bali bombing in 2002 and in 2005, it is
certainly a very heavy blow for Indonesia.
From
the incident, Indonesian tourism experienced the lowest point in particular
tourist visit to Bali. Bali was known by the international community as a
paradise for the tourists, but it suddenly turned into a nightmare for all who
wants to visit, and it must be handled properly to ensure the existence of
Indonesian tourism. Indonesia continues to strive to reverse this situation and
the most important thing is to make the image of Indonesia back into a tourist
destination in Asia. It is very important, which Indonesia who voluntarily and
consciously become a member of the WTO so any rules contained in the treaty
should not be violated and Indonesia are committed to uphold the Global Code of
Ethics for Tourism which has been designed by the World Tourism Organization
(UNWTO) in 1999.
UNWTO
term is to refer to the UN World Tourism Organization recently used in 2003, to
distinguish it from the World Trade Organization. UNWTO own a birth history
began in 1925. In 1925, it was established the International Congress of
Official Tourist Traffic (ICOTT) in The Hague, Netherlands. In 1934, ICOTT
changed its name to the International Union of Official Tourist Publicity
Organizations (IUOTPO). After the end of World War 2, along with the increasing
international tourism, IUOTPO turned into the International Union of Official
Travel Organizations (IUOTO). As an international non-governmental
organization, it aims to promote tourism IUOTO, as well as utilizing tourism as
a component of international trade and economic development strategies for
developing countries.
UNWTO main
objective is to improve and build tourism as a contributor to economic
development, international understanding, peace, universal prosperity, human
rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex,
language and religion. UNWTO has been helping its members in the tourism
industry world, which is believed to be an important factor in stimulating
economic growth and creating jobs, providing incentives to protect the
environment and historical heritage, as well as promote peace and understanding
between nations. To achieve these goals, UNWTO implement various programs that
aim to reduce poverty, promote gender equality, and promoting sustainable
development. By ratifying the WTO Treaties, Indonesia has to adhere the rules
that exist in it. This article will discuss the legal consequences arising
under the national law as a result of the ratification by the Government of
Indonesia to international Treaties, especially the WTO / UNWTO.
THE HISTORY OF INDONESIAN TOURISM
Tourism
is all the trips generated by the traffic flow of people from outside into a
country or region and everything related to the process such as eating or
drinking, transportation, accommodations and attractions or entertainment.
Tourism is the act of travel for predominantly recreational or leisure purposes
, and also refers to the provision of services in support of this act
(Wikipedia). Barth in hospitality law says tourism consists of the activities
directly to pleasure travel ( Stephen Barth, 2009). The term also means all the
processes of tourism generated by the flow of traffic traveling from outside
people or foreigners who come and go from and to a place, region, or country,
and everything that has to do with the process such as transportation, food and
drink, accommodation, the object of interest, entertainment attractions as well
as other services (Nyoman S. Pendit, 2005). Definition of tourism according to
The British Tourist Authority is a stay of one or more nights away from for
holidays, a visit to friends or relatives, business conferences or any other
purpose except such things as boarding education or semi-permanent employment
(Philip Kotler, 1996).
Universally
, tourism according to the World Tourism Organization / UNWTO is an activity of
the tourist or people who travel to and stay in places outside their usual
environment for not more than one consecutive year for leisure, business and
other purpose not related to the exercise of an activity remunerated from
within the place visited (www.unwto.org). According to Law No. 10 of 2009 of
the Republic of Indonesia on Tourism, at Article 1, paragraph 3 says that
“tourism is a wide range of tourist activities which supported by a wide range
of facilities and services provided by the public, employers, governments, and
local governments,” whereas in Article 1 paragraph 4 of Tourism was declared as
“the overall activities related to tourism and is multidimensional and multidisciplinary
emerging as a manifestation of the needs of each person and the state as well
as the interaction between tourists , Government , Local Government and
Employersz”.
History
of Indonesia in the field of service with unique services related to tourism
has been growing since the days of ancient Indonesia, it can be seen in the
reliefs of Borobudur in the 8th century, where there is a scene in the relief
of beverage sales, shop, or eating house. Indonesia has a cultural tourism
history since the 14th century. Kakawin Nagarakretagama noted that
King Hayam Wuruk had surrounded what is now called the Kingdom of Majapahit in
East Java region using a convoy of carts with state officials (Dieny Ferbianty,2007).
Bujangga Manik Travel Notes, a Hindu sage wanderer from Padjadjaran Pakuan
written in the 15th century, tells his journey around the island of
Java and Bali. Although the journey is a pilgrimage, but sometimes he spent
time as a modern-day travelers : sit, fanning his body and enjoy the scenery in
the Puncak area, especially Mount Gede which he described as the highest point
of the area Pakuan (Noorduyn, 2006).
After
the entry of the Dutch to Indonesia in the early 19th century, the Dutch East
Indies area began to develop into an attraction for the immigrants who came
from the Netherlands . The Governor-General at the time decided the
establishment of tourist agency called Vereeeging
Toeristen Verkeer which its office building was also used for an airline
called Koninklijke Nederlansch Luchtfahrt
Maatschapij Indies (KLM) . Hotels began to appear, such as the Hotel des Indes at city of Batavia, Oranje Hotel at city of Surabaya and Hotel De Boer at city of Medan. In 1913
, Vereeneging Touristen Verkeer made
a guidebook about tourist attractions in Indonesia. Since then, Bali became
known by foreign tourists and the number of foreign tourist arrivals increased
by more than 100 % in 1927. On July 1, 1947 , the Indonesian government tried
to revive Indonesia's tourism sector by establishing a body called HONET (Hotel
National & Tourism ), chaired by Ruslan R. Tjitpo. The agency immediately
took over those hotels that was located in the area around Java and all hotels
named Hotel Merdeka. After the Round Table Conference, the agency was renamed
NV HORNET (Dieny Ferbianty, 2007).
During
the Orde Baru era, the number of foreign tourists visiting Indonesia was
growing slowly. The government has conducted a program to increase the number
of foreign tourist arrivals to Indonesia called the Visit Indonesia Year. This
program increase international tourist arrivals to 400,000 people. Additionally
in 1992, the government launched the Dekade
Kunjungan Indonesia (the Decade of Visit Indonesia), which is the theme of
the annual tourism until 2000.
Indonesian
government has in many ways to establish the tourists visits to Indonesia, but
the Indonesian tourism has decreased drastically caused by several events such
as the Bali bombing incident in 2002. By this incident, the international
tourists were affraid to come to have a vacation in Indonesia, especially Bali,
even though, Bali is still as one island that frequently visited by foreign
travelers. Untill there, other terrorist acts emerged from the JW Marriot
bombing in 2003, and the Bali bombings in 2005, it no longer makes
international world put their trust in Indonesia about the security for
tourists who want to have a vacation in Indonesia.
Various
methods was conducted by Indonesian government to restore international
confidence about security for travelers who will come to Indonesia in
accordance with applicable international rules, for example by way of punishing
the perpetrators of terrorism that have been found guilty. This condition
gradually recovered and improved , this is evidenced by the data of the Central
Statistics Agency (Badan Pusat Statistik, BPS) and the Center for Data and
Information (Pusat Data Informasi, Pusdatin) Ministry of Tourism and Creative
Economy Indonesia, recorded that in the last two months of November and
December 2013 reached a highest record of foreign tourists visiting each of
807.422 and 860.655 foreign tourists. Foreign tourists visit in December 2013
grew 12.22% compared to December 2012, which was amounted to 766.966 foreign
tourists only . Based on nationality, foreign tourists visit in December 2013
experienced the highest growth than in December 2012, such as : Saudi Arabia
(39.37 %), Bahrain (36.11%), the United Arab Emirates ( 35.59%) , Egypt
(25,93%), and Hong Kong (23.42%).
Look at
the beginning of January 2014 , Indonesia has been visited by 753.079 tourists
or foreign tourists. From the data obtained from the Central Statistics Agency,
is the most visits of tourists was from Singapore with the number 117.207
tourists. Then, it followed by tourists from Malaysia (105.410 tourists), China
(88.583 tourists), Australia (83.700 tourists), and Japan (34.520 tourists).
Comparing the tourist arrivals between January 2014 and January 2013, there was
a growth of 22.59 % (Afif Farhan, 2014), and of course it is a positive trend
for Indonesia.
LEGAL CONSEQUENCES FOR INDONESIA
RATIFYING THE INTERNATIONAL TREATIES.
International
Treaties are the main means owned by a country to initiate and develop
international relations. International Treaties are form of all legal actions
and transactions within the international community, and as a means to assign
liability to the parties to the Treaties. The 1969 Vienna Convention
establishes an international treaty as a Treaties that is used by two or more
countries to hold a relationship between them according to international law.
Definition
of International Treaties by G. Schwarzenberger is "Treaties are Treaties
between subjects of international cross beam creating binding obligations in
international law. The treaties may be bilateral (i.e concluded between the
contracting parties) or multilateral (i.e concluded more than the contracting
parties) (Schwarzenberger, 1984). Oppenheim-Lauterpacht then give the
definition of an International Treaties as follows: "International
treaties are Treaties between states of contractual charter, creating legal
rights and obligations between the parties" (Oppenheim-Lauterpacht).
In a
general and broad sense, International Treaties are Treaties between two or
more subjects of international law regarding an object or a particular problem
to form a legal relationship or bring forth the rights and obligations governed
by international law. International Treaties in a more narrow scope are
treaties between two or more subjects of international law (the state, The
Vatican, the liberation or beligerent groups, international organizations)
regarding a particular object that are formulated in writing and are subject to
or governed by international law.
Indonesia
had ratified the WTO Agreements with the Law No. 7 of 1994 on the Ratification
of Treaties Establishing The World Trade Organization, and as a WTO member,
Indonesia has implemented the WTO rules, endorse its contents and agree to
abide its commitment. WTO is nothing but the development of the General
Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) which begins with the signing of the
Atlantic Charter in August 1941. One purpose of this charter is to create a
world trading system that is based on the principle of non-discrimination and
freedom of exchange of goods and services . Official GATT was formed after World
War II in 1947 as a an institution or a temporary agreement. At that time,
there were a raised awareness in the international community of the need for
multilateral organizations in addition to the World Bank and the IMF. GATT has
two forms, first , GATT as an institution or organization that is engaged in
trade, second, GATT as an international community agreement on trade (Violetta
Simatupang, 2009).
According
to the teachings of Anziloti, the legally binding of international agreement is
based on the principle of pacta sunt
servanda. This principle is in accordance with the provisions of the
practices set out in the Declaration of the Conference of London in 1871 that
states recognizing the principle of international law that put the state unable
to distinguish themselves from the bonds of international treaties or change of
its use without the consent of the other party that promised through mutual
friendship understanding . Thus, state approval require a state to obey. So
that an agreement can be internationally binding, the agreement must be made by
the authorities and in accordance with applicable procedures. The authorities
that are legally establish the international agreements are international
organizations that meet the requirements of international law (F. Sugeng
Istanto, 1994).
World
Tourism Organization ( WTO / UNWTO ) is a specialized agency of the United
Nations and international organizations leadership that engaged in the field of
international tourism. The organization serves as a global forum for
communication of tourism policy issues and a useful resource for seeking
insight into international tourism. At first, the WTO is the International
Union of Official Tourist Publicity Organization on 1925 with headquarters in
The Hague , Netherlands. After the end of World War II, the name of the
organization was changed to Internation Union for the Official Tourism
Organization ( IUOTO ), and its headquarters moved to Geneva, Switzerland.
IUOTO itself was a non- governmental organization, which consist of tourism
bodies of countries. In 1967, IUOTO issued a recommendation to transform itself
into an inter- state organizations (multilateral). After 1974, the UNWTO was
established with headquarters in Madrid and is headed by Robert Lonati as the
Secretary General.
Currently,
tourism activity should be recognized as a basic need that must be respected as
a human right. The development and global trends will lead to sustainable
tourism that are empowering people so that in the end he was able to improve
people's welfare and reduce poverty, without having to sacrifice the
environment both natural and socio – cultural. This has been arranged on the
principles of the code of ethics of the world tourism in harmony with tourism
development and human rights, namely the Global Code of Ethics for Tourism
(Violetta Simatupang, 2009). In the practice of international treaty law,
international treaties that bound every parties, express an approval of the
agreement by way of ratification. In Article 2 of the 1969 Vienna Convention,
the ratification is defined as an international action of a state expressed
willingness or emerging consent to be bound by an international treaty.
Therefore , ratification is not retroactive, but it binds from the date of
signing of the ratification.
Approval
of a state to be bound by an international treaty contains two aspects:
external and internal aspects. External aspect of the country is concerned with
the attachment of an treaty in conjunction with other countries that are
equally bound by the treaty. A country which states consent to be bound to a
treaty means that the countries expressed their willingness to obey and respect
the international treaties. The state is bound by a treaty which has been
approved together with other countries as well as in the relationship between
them with one another. The treaty will bring forth the rights and obligations
of either jointly or reciprocally between countries alike that have expressed
consent to be bound. Everything was subject to the principles and norms of
international law in general and international treaty law in particular. Thus ,
the external aspect is relatively more certain because of there is one
particular law that govern it, it is the international law, and that it
includes international treaty law that applies to all countries in the world.
The internal aspects is concerned with the internal problems in of the relevant
country (I Wayan Parthiana, 2002).
An
international treaty that has been ratified by a country means that
international agreements entered into the part of the country's national laws.
Just as it was done by Indonesia when ratified the WTO Agreements, the legal
consequences arising in the country of Indonesia are the inclusion of an
international treaty become a part of Indonesian national law, through a long
process of establishing the ratification instrument. The conflict with other
rules of national law should be avoided in entrying an international treaty
become part of national law. Things like this can be difficult for the country
itself, internally nor externally. Internally, the country will face
difficulties regarding the provision which should come first in its
application, whether the provisions of national legislation or international
treaty provisions itself. Internally, the country will put its national
legislation become the main law.
CONCLUSION
Trade
services for Indonesian tourism is essential for economic growth, and therefore
Indonesia has ratified the WTO Agreements which is engaged in the field of
tourism with the Law No. 7 of 1994. Meaning of ratification by Indonesia as a
whole is receiving legal rules contained in the treaty into domestic law, as
well as in the Global Code of Ethics for Tourism which is set in the UNWTO
which contains the code of ethics of tourism that should be in harmony with the
world tourism development and human rights, where applying it in the
contracting parties is required regarding the contribution of tourism to foster
mutual understanding and respect between nations and communities, respect for
human rights, protection of the natural environment, water and energy savings
and maintaining bio – diversity, ecosystems, human cultural heritage, as well
as focusing on the rights of workers and entrepreneurs in the tourism industry.
What has been set out in the Global Code of Ethics for Tourism has been
implemented by the Government of the Republic of Indonesia, which has been
formulated in the Law of the Republic of Indonesia Number 7 of 1994.
REFERENCES
Afif
Farhan. (2014). Awal Tahun 2014, Indonesia Diserbu 753.079 Turis!. Accesed on 15/03/2014 from www.detiktravel.com.
Clifford. J. Hynning. (1955). Treaty Law for the Private Practioners. The
University of Chicago Law Review. Vol. 23. No. 1 (p. 36).
Dieny
Ferbianty.(2007). Sejarah Pariwisata,
ITB, Bandung.
F. Sugeng Istanto. (1994). Internasional Law. Atmajawa University, Yogyakarta.
G. Schwarzenberger, (1984), A Manual of International Law, London, Stven&Sons, Ltd.
I Wayan Parthiana. (2002). Law of Treaties, Mandar
Maju, Bandung.
Ministry of Foreign Affairs Republic Of Indonesia. (2014). Treaty Room 2009. Accessed on March 17, 2014 from http://treaty.kemlu.go.id/.
Noorduyn, J.
(2006). Three Old Sundanese poems. KITLV Press.
Nyoman S, Pendit (2005), Glosari Pariwisata Kontemporer, PT. Pradnya Paramita, Jakarta.
Oppenheim-Lauterpachr, International Law and Treaties, Longmans Gren and Company Ltd,
London.
Philip Kotler, john Bowen, James Makens (1996), Marketing for Hospitality and Tourism,
Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ 07458.
UNWTO. (2009). Global Code Ethics Tourism. Accessed
on 17/03/2014 from ethics.unwto.org/en/content/global-code-ethics-tourism-article-10.
Stephen Barth J.D (2009), Hospitality Law, Third edition, John Wiley & Sons, Canada.
Violetta Simatupang. (2009). Pengaturan Kepariwisataan Indonesia. Alumni.
Bandung.
Wikipedia, The
Free Encyclopedia, at http:wiki. Tourism.
REGULATION
1.
The Vienna Convention on the Law of
Treaties 1969
2.
The Vienna Convention on the Law of
Treaties between State and International Organization and between Internasional
Organization and International Organization and Internasional Organization 1986
3.
Law No.
7 of 1994
4.
Constitution of
the Republic of Indonesia 1945
5.
Law No. 10 of 2009 of the Republic of Indonesia on Tourism
6.
Law No.
9 of
1990
Source : http://seajbel.com/current-issues/vol-4-issue-3-june-2014-law/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar